日本男人怎么了；“食草男”让日本陷入“香火危机”

日本人发现自己下一代的人口越来越少，把问题归结在了不愿意花时间精力去追女人的“食草男”身上；“食草男”越来越多，就把问题推到了女人身上——说日本女人越来越独立，越来越有社会地位，让他们没兴趣追了……日本的先生们，你们也太不堪一击了，还是乖乖地在家吃草算了！

BIONICBONG“What’s happening to Japanese boys? （日本的男孩们怎么了？）”译文：

今天的日本面临着下一代人口渐少的严峻问题。导致这个局面有诸多原因，而其中我想说的是Soushoku Danshi（草食男子）。

“草食男子”并不是字面意义上的素食主义者，而是专指那些不积极追求女生、没有兴趣与女生交往的男生。他们不主动追求异性，因此被称为“素食主义者”。当然，他们对女人还是感兴趣的，但是比“浪费”时间金钱精力去吸引一个女孩的注意，他们觉得自顾自地做自己的事情更值得。

以下是Soushoku Danshi（草食男子）的一些观点：

* 尊重男女平等（与过去的日本男孩不同）
* 把更多的时间用在与男性朋友和家人相处
* 内心脆弱纤细，害怕受到伤害，也害怕伤害到他人
* 把精力投入到自己的爱好、工作和对时尚的追求中，而非投入到约会交往中
* 如果有女孩约，他们也会一起去旅行、购物，但是和他们之间的关系很难发展成爱情
* 认为性文化是浪费时间，也不会为此掏钱
* 女孩们普遍觉得他们友好，但不会考虑和他们交往
* 即使和女孩一起过夜，也不会有任何事情发生
* 不喜欢外出，喜欢呆在家里
* 对出国没有兴趣，只喜欢在日本国内旅游

专家称，之所以出现越来越多的“草食男子”可能是因为西方男女平等观念的摄入。当日本女性开始坚持自己的权利，并在社会中取得了举足轻重的地位时，相应地，她们也付出了代价。一部分男人认为，女人太过独立而变得不再有Yamato Nadeshiko（大和抚子；日本语，意思是温柔娴静又单纯美好的日本女人）的风范，失去了女人味，也不够温婉了。昔日的“大和抚子”激起了所有日本男人想要保护女人欲望。而现在，许多男人觉得“动漫玩偶比真人更好，她们不会说粗话，也永远不会变老变丑！”

日本女性也感到很困惑。不管她们怎么打扮，也没有人约自己出去。在相亲联谊会上，男人总是比女人要少。

如果“草食男子”的军队不断壮大，日本人早晚会断了香火。看来，这也只需要等个几十年我们就能见分晓了。

Tagged as: 日本, 男人, 食草男