by missniuniu06.17.2009
每次我要对“爱情”这个东西发表怀疑时,总会有些事让我哑口无言——上星期,英国最年长的一对夫妇,Frank 和Anita Milford Devon,一起庆祝了他们的第81个结婚周年日。转念想象,如今的年轻人以为能维持半年的爱情已经很了不起了,相比之下真是荒谬呢! BBC News“Couple’s 81st wedding anniversary(老夫妇的第81个结婚纪念日)”译文: Frank 和 Anita Milford 回忆起长达81年的婚姻生活
{阅读全文}
by missniuniu05.14.2009
美国社会学者Mark Regnerus最近在华盛顿时报网站上发表了一篇名为“Say Yes. What Are You Waiting For?(说愿意。你还在等什么?)”的文章,鼓励女人早点结婚,说晚婚对女人来说是危险的。看看他都有哪些(在我看来差强人意的)理由! 摘自Mark的原文: 如今,美国男性的平均初婚年龄是28岁,这比1970年美国国家人口调查局(Census Bureau)最初开始统计时的数据足足增长了5岁。男人们的这股晚婚势头似乎也影响到了美国的女性,她们的初婚年龄也延后了。而且,美国夫妇间的年龄差距正变在越来越小:1890年夫妻年龄差平均为4岁,到了1960年变成2岁半,而现在连2岁都不到。通常似乎总是以为男人才会不舍得太年轻就结婚安定下来,现在看来,不被婚姻束缚的自由也同样吸引女人。 在研究年轻人恋爱关系时,许多女性研究对象告诉我,由于同伴之间的压力,她们直到27或28岁才会开始认真考虑婚姻。如果在大学里寻觅婚姻伴侣的话,别人会认为自己是个怪胎或者甚至取笑自己在读 “MRS(也就是”太太”)学位”。20或21岁总考虑着结婚成家的人让别人感觉又傻又土,跟时代脱节。人人都害怕被扣上这样的帽子,简直是羞辱自己。 为什么会这样呢?
{阅读全文}