老公

过去，我一直认为日本男人大多都是大男子主义，而作为家庭主妇的女人们总得对老公卑躬屈膝的。然而，最近一次在日本主妇中关于老公“零用钱”问题的调查发现，主妇们认为老公每天在吃饭、娱乐、爱好等方面的总花销应该不超过1000日元，也就是69.5元人民币。看来，如今日本男人日子真是不好过…… Sankaku Cmplex“Japanese Wives: “No More Than $10 A Day” For Husband（日本妻子：“老公每天零用钱不得超过10美元”）”译文： 最近我们就日本男人的“零用钱”问题，在日本主妇中做了一次调查。结果表明，在主妇们看来，老公每天在吃饭、娱乐、兴趣爱好等方面的总花销不得超过1000日元（约69.5元人民币）。 日本的传统就是妇女应该掌控家庭的财政大权，即使是到了“男女平等”的今天，这种传统仍在不断地延续着。因此，日本家庭的日常支出和储蓄（通常占家庭收入的很大份额）都由妻子来决定，在这个方面，日本丈夫们一般都处于被“套牢”的状态。 此次调查的对象为近2000名30岁以下的日本妇女（数据样本包括已婚和未婚妇女）。提供一个参考数据，日本平均薪资水平为45万日元/月（约31279.7元人民币/月）。